Au bout du chemin…

wanderer-455338_960_720

Chers abonnés,

Dans mon précédent billet, j’évoquai le blues de l’éternel recommencement à travers le mythe de Sisyphe. Ce sentiment de se répéter sans fin, de refaire les mêmes gestes, de recorriger le même texte, de remettre sans cesse à jour ses idées, etc, quand on se lance dans un projet d’écriture.

Cette sorte de frustration teintée d’excitation, cette douce torture que procurent l’activité de création et la recherche de la perfection, loin d’être négatif, est le carburant qui me fait avancer. Le but étant de se retourner une fois au bout pour jeter un regard sur le chemin parcouru avec un sourire de gratitude. Gratitude par rapport cette belle expérience qui, finalement, est un prétexte pour me rendre dans les endroits les plus insolites afin d’être au plus proche de la réalité, pour faire des rencontres inattendues, pour me laisser surprendre par la vie.

Je suis heureux d’annoncer que je suis arrivé au bout de l’aventure avec les Maudits. Et cela s’est fait grâce à vous, mes abonnés, à mes divers lecteurs et correcteurs et à tant d’autres acteurs rencontrés tout le long des étapes qui ont jalonné mes recherches. Je tenais à vous en remercier du fond du cœur.

Vous pouvez lire ci-dessous la page de remerciements telle qu’elle apparaît à la dernière page du roman Les Maudits:


REMERCIEMENTS

De ces Maudits, je ne saurais tourner la dernière page sans remercier ces lecteurs, ces correcteurs, ces connaisseurs des lieux et des cultures, ces deux guérisseurs africains qui ont accepté de répondre à mes questions, toutes ces personnes avec qui j’ai échangé en Suisse, en France, au Sénégal, sur Internet, dans des bistrots, dans les campus universitaires et dans bien des lieux et des situations dont la simple évocation provoque encore en moi des émotions… Merci!

Je pense à toi Loïck L., un de mes tous premiers lecteurs, toi à Françoise B. N. , à vous Valérie C., à toi M. D., à Airelwriter qui a cru à cette histoire dès le début, à vous les fidèles abonnés de mon blog qui m’avez guidé dans le choix de la couverture. Sans vous tous, et bien d’autres qui se reconnaîtront, ce roman n’aurait jamais vu le jour. Merci!

Et, bien évidemment, je m’excuse pour les aspérités qui ont pu entraver votre lecture. Aspérités inhérentes à cette activité artisanale qu’est l’autoédition pour le novice que je suis et qui, en ce qui me concerne, s’est faite sans le moindre recours à un professionnel. Je tâcherai de combler cette lacune pour le prochain roman, vous avez ma parole. Merci!

Jechma


Je viens de mettre le roman Les Maudits en prévente sur Amazon.

Vous pouvez déjà procéder à des précommandes.

Votre exemplaire (qui pour l’instant n’est disponible qu’en numérique) vous sera livré le mardi 29 novembre sur le support de votre choix : smartphone, tablette, PC, Mac. Si vous n’avez pas de liseur Kindle, vous devrez juste télécharger l’application gratuite du lecteur qui remplace le kindle, pour cela cliquez sur le lien en dessous de l’image de couverture du livre.

Découvrez tout cela sur ce lien: Prévente LES MAUDITS

Pour l’instant le livre est sur la plateforme anglosaxonne, il sera disponible dans moins de 48 heures sur la plateforme francophone.

La version papier est prévue courant décembre. Je vous tiens au courant.

Merci encore à vous tous et à bientôt pour en savoir plus sur l’évolution de cette aventure qui est déjà belle.

Jechma

En chaque auteur vit un Sisyphe

Chers abonnés,

sisyphus_by_von_stuck

Qui n’a pas entendu parler de Sisyphe ? Ce mortel astucieux de la mythologie grecque qui a trompé les dieux et fut condamné à rouler éternellement une pierre jusqu’au sommet d’une colline dont elle retombait chaque fois. Situation absurde brillamment interprétée par Camus pour expliquer pourquoi la vie, malgré l’absurdité du destin, mérite d’être vécue.

Se lancer dans l’autoédition est en plusieurs points comparable au drame de Sisyphe. L’auteur indépendant, seul (comme Sisyphe) dans sa fabrique à histoires, s’efforce de répéter (comme Sisyphe) les mêmes gestes avec le même espoir secret, toujours renouvelé (comme Sisyphe) de mettre un terme à son ouvrage.

Est-ce que j’exagère ? Un petit peu, j’avoue, mais quand même…

Après avoir achevé l’écriture de mon roman, l’avoir lu et relu, l’avoir soumis à trois reprises à l’épreuve de la correction, avoir conçu et réalisé trois couvertures, avoir eu l’avis de mes abonnés sur leur couverture préférée, avoir revu la mise en page, revu les détails qui dérangent dans l’agencement des paragraphes et des chapitres, revu la cohérence générale de l’histoire et la concordance des dates, voilà que je débusque une faute ridicule en plein milieu du texte, « comme un furoncle sur la fesse de miss univers » comme dirait un certain personnage de BD… Et me voici faisant la grimace à l’idée de recommencer la lecture des presque 300 pages de mon thriller.

Résigné (comme Sisyphe), je me suis remis à la tâche il y a deux jours… et j’ai retrouvé d’autres fautes qui se sont débrouillées pour se planquer derrière des expressions ou des bouts de phrases comme s’ils voulaient jouer à Colin Maillard avec moi. Sauf que je ne suis plus d’humeur à jouer (toutes ces fautes auraient dû le savoir depuis le temps) et qu’en dépit des points de ressemblance avec Sysiphe, je suis bien décidé à mettre un point final à ce roman. À cause de ce nouveau cycle de correction (le dernier, j’espère), je suis obligé de repousser la sortie de mon roman numérique mais n’ayez crainte, chers abonnés, l’issue heureuse de ce drame est imminente, à la différence de Sisyphe.

Je vous souhaite à tous une excellente journée (ou soirée) et vous promet de revenir très bientôt pour faire le point sur l’évolution de ce thriller.

 

Jechma

 

Illustration: Sysiphe de Franz von Stuck, 1920

 

Choisissez la couverture de mon roman

Bonjour à tous.

J’en suis à l’étape où je dois faire une couverture pour mon roman. Comme vous le savez probablement, la couverture est la première expression du roman, si je puis m’exprimer ainsi. Elle donne en un clin d’œil une idée de l’univers dans laquelle on va entrer en lisant le roman.

Les Maudits est un thriller fantastique très noir qui se déroule dans plusieurs pays. La trame est guidée par la recherche d’un homme disparu par sa bien-aimée. Cette dernière n’est même pas sûre de savoir s’il est vivant ou mort mais déterminée à résoudre le mystère de sa disparition… à n’importe quel prix. Ce qui va la mener vers des contrées mystérieuses mais surtout la transformer profondément. Je vous en ai déjà trop dit (chuut ne racontez rien de tout ça à personne avant la publication).

Avec le logiciel GIMP, j’ai créé trois couvertures et j’aimerais que vous, mes abonnés, m’aidiez à faire un choix. Vous pouvez voter pour la couverture 1 ou 2 ou 3. Vous pouvez aussi faire des suggestions. Laissez un commentaire sous ce billet pour dire vos préférences.

Je tiendrai compte de vos choix pour la couverture finale.

Pour vous remercier, je vous ferai lire dans mon prochain billet les premières pages du roman Les Maudits qui, comme vous pouvez le deviner à la vue des couvertures, est assez noir.

Bonne journée à tous et j’attends vos choix et commentaires.

 

Jechma

 

Couverture n°1:

couverture5

 

Couverture n°2:

couverture2

 

Couverture N°3:

lesmaudits10

Ce qui vous attend quand vous vous auto-éditez

pc-1207686_1920

Avant de me mettre en tête l’idée de me lancer dans l’édition de mon roman par mes propres moyens, j’ai eu le réflexe d’aller voir ce qu’on en dit dans les médias, les sites web spécialisés ou généralistes, les forums, etc.

Je vous livre ici, très succinctement, les résultats de mes recherches d’une part et les conclusions que j’en ai tiré, de l’autre.

Mes pérégrinations m’ont conduit sur un grand nombre de forums dont la plupart datent de plus de 5 ans. Je vous propose celui-ci que je trouve assez correct.

À la question de base qui concerne l’efficacité d’internet dans la promotion du livre auto-édité, plusieurs participants ont donné des réponses allant bien au-delà de l’aspect marketing pour questionner l’efficacité de ce mode d’édition : http://www.forum-mda.com/t5163-Auto-dition-oui-mais-condition-de.htm

Après cela, je suis tombé sur la vidéo d’une émission d’Arte qui fait un tour d’horizon complet sur un monstre de l’auto-édition numérique : Amazon. Avec sa plateforme d’auto-édition Amazon Kindle Publishing, ce géant s’est positionné comme numéro un mondial de l’auto-édition numérique. À travers le cas d’Amazon, nous pouvons voir les revers de la médaille, le côté lucratif pour Amazon, quelquefois pour l’auteur, les possibilités et les limites de l’auto-édition numérique. J’ai trouvé le film particulièrement bien documenté et très intéressant. En voici le lien dont le titre, Écrivez, on s’occupe du reste, résume parfaitement le contenu : https://www.youtube.com/watch?v=V3FOdAORh5A

Pour finir, il y a une pléthore de sites web, de blogs, de revues en ligne et de magazines plus ou moins connus qui traitent de la question de l’auto-édition. Il y en a un qui a lancé une belle initiative cet été : interviewer les auteurs indépendants pour leur faire partager leur expérience. Il s’agit du magazine en ligne IDBOOX qui a lancé la série L’été des indés dont le dernier article est paru il y a quelques jours (le 25 août 2016). Suivez le lien : http://www.idboox.com/tag/lete-des-indes/

Après avoir parcouru tout cela, quelles sont mes conclusions ?

Je crains de ne pas créer la surprise si je dis que le principal enseignement que j’en tire est le suivant : l’auteur qui s’auto-édite est un véritable auto-entrepreneur. Il assure non-seulement le côté créatif de son œuvre mais aussi et surtout : la présentation, la promotion, la communication, le suivi technique, la vente, la gestion financière, et j’en passe. Inutile de dire que s’auto-éditer est un réel défi dont on se passerait bien si on était accepté par une maison d’édition conventionnelle mais…

Mais les maisons d’édition dites conventionnelles pratiquent une sélectivité telle qu’un grand nombre d’auteurs talentueux passent entre les mailles du filet. Tout simplement parce que, même s’ils le voulaient, les éditeurs ne peuvent pas proposer tous les auteurs talentueux non-seulement à cause des lignes éditoriales souvent figées mais aussi pour des raisons liées au chiffre d’affaire car l’éditeur est là pour vendre. Il préfère éditer un auteur moyen qui sera acheté par le plus grand nombre qu’un génie qui ne le sera que par un nombre restreint de connaisseurs, ce qui est logique.

D’autre part, l’auteur ne touche qu’environ 10% de ce que rapporte le livre ce qui est beaucoup plus modeste que ce qu’il toucherait en s’auto-éditant. Pourquoi ? parce que l’éditeur assure lui-même toutes les dépenses liées aux étapes citées plus haut, qu’il a des obligations, des salaires à verser, etc.

Pour un livre vendu 15 Euros en librairie, l’auteur gagne environ 1,5 Euros chez un éditeur conventionnel tandis que pour le même livre vendu 3 Euros en auto-édition numérique, il gagne en moyenne 2 Euros en moyenne et 5 fois plus si son livre est vendu en version papier. Pour finir, les droits d’auteur du livre auto-édité appartiennent intégralement à son auteur ce qui n’est généralement pas le cas dans l’édition conventionnelle.

Dans le monde francophone, on est encore sceptique par rapport à la qualité des romans auto-édités. En effet, étant donné qu’il n’y a pas un service de correction et de relecture chez l’auto-édité qui doit tout faire par ses propres moyens, il est courant que certaines fautes et coquilles ou soucis de cohérence figurent dans le livre. Ce qui est très gênant, il faut le reconnaître. Toutefois, il ne faut pas que cela occulte le fait que l’auto-édition réserve souvent d’excellentes surprises. Il n’est pas rare que les écrivains refusés par les maisons d’édition se retrouvent dans la situation ironique où ceux-là mêmes qui ont rejeté leur roman viennent les solliciter pour les éditer après leur succès en auto-édition.

Mon avis par rapport à tout cela ?

Oui s’auto-éditer est un pari risqué. C’est beaucoup de travail et de sacrifices mais on n’a qu’une vie, si on n’en profite pas pour prendre des risques et essayer des choses, quand le fera-t-on ? Lancez-vous si vous avez confiance en votre livre ; vous n’avez rien à perdre. Ne pensez à rien d’autre qu’à votre lecteur qui mérite d’avoir entre les mains un bon livre. Mettez-vous à sa place, cela va vous motiver à donner le meilleur de vous-mêmes. Et même si votre livre ne cartonne pas vous aurez quand même gagné, d’une certaine façon. Au pire, vous aurez acquis une expérience enrichissante sur bien des aspects. Expérience qui, je pense, vous servira dans votre vie future.

Merci de m’avoir lu. J’espère que ce petit article vous aura servi.

 

 

Mon travail à la bibliothèque

Je suis actuellement en train de faire de la recherche documentaire pour un thriller qui paraîtra sûrement début 2017 en auto-édition. Deux chapitres de ce thriller porteront sur la vie à Londres et à Berlin entre 1938 et 1948.

Pour ce genre de recherches, mon lieu de travail privilégié est la bibliothèque de la ville où j’habite. Non seulement pour la richesse de la documentation mais aussi pour l’ambiance. En effet, c’est un lieu calme et entouré de verdure dont on profite depuis l’intérieur par les grandes fenêtres vitrées comme vous pouvez voir sur la photo ci-dessous.  Sur ma table de travail, il y a un livre récemment découvert s’intitulant Auriez-vous crié Heil Hitler ?, un dictionnaire et deux autres monographies sur la seconde guerre mondiale.

biblio2

Je fais ce genre de recherches « à l’ancienne », c’est-à-dire dans de vrais livres avec un stylo, du papier et aucune technologie. Les sources documentaires multimédia en ligne demandent souvent une certaine connaissance des bases de données mais pour la recherche historique il y en a au moins une qui est fiable : la bibliothèque numérique Gallica de la BNF (www.gallica.bnf.fr ).

 

biblio3Je vous laisse découvrir par ces quelques photos le genre d’ambiance dans laquelle je travaille quand je ne suis pas chez moi (car chez moi c’est PC et tablette). Comme en témoigne le gobelet, les pauses café s’enchaînent.

biblio4

Ci-dessous, je feuillette un roman de Philip Kerr, grand spécialiste du thriller historique devant l’Éternel. Sa spécialité? La seconde guerre mondiale. Je n’ai lu que deux de ses romans : Hotel Adlon et Une douce flamme. Sa capacité à reconstituer l’époque est impressionnante. Dans la même trempe il y a le roman Deux dans Berlin du duo d’auteurs Birkefeld et Hachmeister.

biblio5

Je coince un peu sur ce chapitre qui concerne un fils qui rencontre son père pour la première fois à Londres peu de temps après la seconde guerre mondiale. Mais je ne me fais pas grand souci. J’entrevois vaguement quelques pistes. En attendant, je poursuis ma documentation. Sur ce, je vous demande de rester connectés. Je vous prépare une série d’articles sur le métier d’indé (comprenez auteur indépendant); cette nouvelle profession dans laquelle j’espère entrer à pas feutrés. Ce n’est pas gagné; le travail qui m’attend est colossal. Irais-je jusqu’au bout? Rien n’est moins sûr.

À tout bientôt.

Jechma